Nhặt "sạn" trong các bài báo thể thao

[amigohn]

Link

http://dantri.com.vn/c26/s26-391103/neu-barcelona-lot-vao-ck-bernabeu-se-la-san-nha-cua-ho.htm

Bạn Hoàng Hiệp chắc dịch bài này từ tiếng Tây Ban Nha. Vì "Islandia" - theo tiếng Tây Ban Nha - là nước/quốc gia Iceland (Ai-xơ-len) ở châu Âu.

Lần sau chú ý dịch thì dịch hết, chứ để "Islandia" sẽ làm cho bạn đọc không hiểu địa danh này là ở đâu.

 

[amigohn]

Link

http://us.24h.com.vn/the-thao/diem-tin-the-thao-tennis-f1-sang-17/4-vua-dat-nen-thang-tien-c101a291175.html

Bạn mr_2305 (24h.com.vn) post bài lúc 5h03 (giờ Việt Nam). Chắc đêm qua thức khuya quá nên sáng ra đã gõ nhầm mất thành 4-7

Verdasco giành chiến thắng trước Montanes với tỷ số 2-1, cụ thể các set: 6-3, 6-7 (chứ không phải là 4-7), 6-0.

 

[amigohn]

Link bài viết ở dantri

http://dantri.com.vn/c26/s26-391312/c-ronaldo-no-sung-real-madrid-ap-sat-barcelona.htm

Bạn Anh Tuấn yêu quý, trận Real Madrid - Valencia hôm qua, Guti mang băng đội trưởng đấy<)

 

[TnT]

Mình cũng đã có ý tưởng lập topic này để giải trí
Nói chung các báo thể thao online VN đều không thuyết phục người đọc. Nhiều bài sai cả về kiến thức cơ bản lẫn chính tả, chả hiểu người viết + ban biên tập làm ăn kiểu gì? Chưa nói đến những bài bình luận chuyên sâu, ngay cả những bài tường thuật cũng sai be bét, bó tay luôn.

 

[minhBC]

Link bài viết ở dantri

http://dantri.com.vn/c26/s26-391312/c-ronaldo-no-sung-real-madrid-ap-sat-barcelona.htm

Bạn Anh Tuấn yêu quý, trận Real Madrid - Valencia hôm qua, Guti mang băng đội trưởng đấy<)

Bài này theo em thì không sai, ý tác giả muốn nói chức danh chính thức của Guti. Cũng giống như khi Puyol không đá Xavi sẽ mang băng đội trưởng, nhưng thực ra anh chỉ là đội phó Barca.

 

[xavitrum]

Bài này theo em thì không sai, ý tác giả muốn nói chức danh chính thức của Guti. Cũng giống như khi Puyol không đá Xavi sẽ mang băng đội trưởng, nhưng thực ra anh chỉ là đội phó Barca.

ĐÚng đấy, đội trưởng Real là Raúl phải không mọi người.

 

[yulong]

Bài này theo em thì không sai, ý tác giả muốn nói chức danh chính thức của Guti. Cũng giống như khi Puyol không đá Xavi sẽ mang băng đội trưởng, nhưng thực ra anh chỉ là đội phó Barca.

Theo mình chỗ "sạn" là chữ "lại", nếu là "thế nhưng 6 phút sau Guti lại..." thì khá là tối nghĩa, còn nếu là "6 phút sau Guti đã lại chuộc lỗi ..." thì rõ là áp dụng ngữ pháp sai bét

 

[Ro_vau]

Trong các nhà báo thể thao Việt Nam thấy có thằng Hoàng Tùng toàn viết những bài nhảm nhí vớ vẩn hoặc nhưng bài tâng bốc Mu. Thấy chỉ có Anh Ngọc là viết sắc nhất

 

[culekute1899]

có thêm những đoạn video/audio về lời bình luận của BLV Việt Nam nữa thì tuyệt vời, mỗi khi anh Tạ Biên Cương bình loạn là phải kè kè ngay cái điện thoại để ghi âm ở cạnh tivi

 

[boyhanseng]

Nói chung các nhà báo cũng là con người và có tình cảm với đội bóng mà mình yêu mến ( có khi còn mãnh liệt hơn rất nhiều người nữa) ,cũng nên thông cảm và trâm trước chứ. Không lẽ khi TháiLan sút tung lưới tuyển nhà ta thì anh Tạ biên Giới lại hét ầm lên gooooooo. .. .oooo . .. vào vào rồi .. . . làm tan nát trái tim chúng ta sao.Nhưng cũng như tên của anh thì nước nào cũng có biên cương, điều gì cũng có giới hạn của nó. Quá đáng quá họ lại trìu mến tăng anh tên mới Ta Bát Giới thì buồn lắm lắm.

 

[amigohn]

Mình cũng đã có ý tưởng lập topic này để giải trí
Nói chung các báo thể thao online VN đều không thuyết phục người đọc. Nhiều bài sai cả về kiến thức cơ bản lẫn chính tả, chả hiểu người viết + ban biên tập làm ăn kiểu gì? Chưa nói đến những bài bình luận chuyên sâu, ngay cả những bài tường thuật cũng sai be bét, bó tay luôn.

- Báo online nhiều khi đáp ứng được phần thông tin nhanh và nóng hổi so với báo giấy. Nhưng quả thực, khi đọc báo online, mình thấy bài viết hình như không được người viết soát lại trước khi đăng hoặc là tổng biên tập không có thời gian đọc lại một lần.

Nào là lỗi chính tả, nào là lỗi kiến thức. Đọc mà nhức mắt và buồn cho người tác giả viết bài đó. Nhịp sống online luôn hối hả và các báo tranh nhau đăng bài từng giây. Nhưng hãy nên nhớ, phải tôn trọng bạn đọc và tôn trọng chính bản thân mình.

Sau mỗi bài báo mình đều thấy có mục "Gửi phản hồi". Hy vọng nhiều độc giả sẽ góp ý và giúp cho người viết được cẩn thận hơn.

- Ngay ở diễn đàn FCBarcelona này cũng tồn tại nhiều lỗi rất sơ đẳng. Nhiều thành viên vào đọc chắc không chú ý. Đôi khi "ăn cơm, ăn cả sạn" mà chúng ta đều không biết!

 

[boyhanseng]

- Ngay ở diễn đàn FCBarcelona này cũng tồn tại nhiều lỗi rất sơ đẳng. Nhiều thành viên vào đọc chắc không chú ý. Đôi khi "ăn cơm, ăn cả sạn" mà chúng ta đều không biết!

Mình nghĩ điều này cũng bình thường thôi mà. Vì đây là trang diễn đàn, là tiếng nói của tập thể, của cộng đồng nên cũng không thể khắt khe quá được.
Còn nói về sạn thì ngay đến chính phủ điện tử của ta còn có cả đá tảng ý chứ không fải chỉ là hạn sạn đâu

 

[TnT]

- Ngay ở diễn đàn FCBarcelona này cũng tồn tại nhiều lỗi rất sơ đẳng. Nhiều thành viên vào đọc chắc không chú ý. Đôi khi "ăn cơm, ăn cả sạn" mà chúng ta đều không biết!

Sai sót ở trên diễn đàn thì hoàn toàn bình thường bác ah. Đó là nơi để mọi người bàn luận một cách tự do, mỗi người có một suy nghĩ, một trình độ học vấn khác nhau, khi post bài lên sẽ không có ai kiểm định trước. Họ có quyền nói lên bất kỳ ý kiến gì, miễn là Ban quản trị đồng ý (về mặt luật lệ trên diễn đàn). Mặt khác, diễn đàn được lập ra thường là phi lợi nhuận nên việc xử lý các sai phạm trong từng bài viết chỉ trông chờ vào nhiệt huyết của những người quản lý. Họ làm vì niềm đam mê chứ không phải vì tiền, ngoài đời họ có những nghề nghiệp khác nhau, rõ ràng là họ phải dành nhiều thời gian hơn để kiếm sống và lo cho cuộc sống riêng nên không thể suốt ngày chỉ tìm lỗi trên diễn đàn được.

Ở những tờ báo thì lại khác. Báo chí là nghề của họ. Họ có cả một Ban biên tập để kiểm định. Sau đó là vài lần đọc soát Morat. Họ được đào tạo bài bản và được trả tiền để làm những việc đó. Vậy mà vẫn sai thì không biết nói thế nào nữa.

Tóm lại, khi đã xuất bản, báo chí không được phép sai những lỗi sơ đẳng, còn trên diễn đàn, những sai sót tương tự là chuyện bình thường.

 

[amigohn]

- Ngay ở diễn đàn FCBarcelona này cũng tồn tại nhiều lỗi rất sơ đẳng. Nhiều thành viên vào đọc chắc không chú ý. Đôi khi "ăn cơm, ăn cả sạn" mà chúng ta đều không biết!

Sai sót ở trên diễn đàn thì hoàn toàn bình thường... mỗi người có một suy nghĩ, một trình độ học vấn khác nhau, khi post bài lên sẽ không có ai kiểm định trước.

...còn trên diễn đàn, những sai sót tương tự là chuyện bình thường.

Trang tin của FCBVN​

- Quote 1: Mình nói thế để xem có ai đọc và thấy "sạn" không? Nhưng sau một thời gian, mình không thấy ai có ý kiến gì nên mới đưa "hạt sạn" này ra.

- Quote 2: Đồng ý với bạn là "mỗi người có một suy nghĩ, một trình độ học vấn khác nhau" và trên cả đồng ý với bạn là "còn trên diễn đàn, những sai sót tương tự là chuyện bình thường"

 

[Autumnruv]

Ngay sau khi viết bài trên diễn đàn thì sai sót đã được chỉnh sửa. Còn việc đưa tin lên trang tin, vì không có ai kiểm duyệt mà khối lượng công việc quá lớn, nên chắc chắn không thể tránh khỏi những sai sót.
http://www.diendan.fcbarcelona.com.vn/showpost.php?p=78684&postcount=76

P/S: Đã chỉnh sửa lại thông tin trên trang chủ!

 

[amigohn]

Gián tiếp hay trực tiếp???

Tham khảo:

http://www.youtube.com/watch?v=fwfZwdP66og

 

[ironheart]

Chính xác nó bị 2 thẻ vàng, một thẻ lúc đầu trận và một thẻ lúc phạm lỗi với Busquest. Video trên nó cũng hiện lên như vậy mà.

 

[Mr.Leo]

http://vietnamnet.vn/thethao/diendanbandoc/201004/Messi-tu-nghe-si-den-kich-si-907188/

Cái này còn hơn cả 1 hạt sạn. Đây là 1 cục sh*t

 

[vongocduc89]

http://vietnamnet.vn/thethao/diendanbandoc/201004/Messi-tu-nghe-si-den-kich-si-907188/

Cái này còn hơn cả 1 hạt sạn. Đây là 1 cục sh*t

Thằng này không đủ tư cách làm nhà báo. Cái kiểu viết bài siêu cảm tính và phiến diện thế này không thể chấp nhận được! Thằng này đích thị là anti fan của Barca và Messi. Đọc bài này xong không hiểu nó đã xem qua trận này chưa à phát biểu những câu ngu si như thế. Đáng buồn...

 

[amigohn]

Chính xác nó bị 2 thẻ vàng, một thẻ lúc đầu trận và một thẻ lúc phạm lỗi với Busquest. Video trên nó cũng hiện lên như vậy mà.

Trang livescore thì cho hình ảnh là 2 thẻ vàng thành 1 thẻ đỏ.

Nhưng báo SPORT và Mundo Deportivo đều nói là "thẻ đỏ trực tiếp".

Mình thấy video là 1 thẻ đỏ trực tiếp. Không biết video nào cho thấy trọng tài giơ thẻ vàng lên? Ironheart cho mình nguồn được không?